Sjetila sam se jutros kako me jednom davno Norvežanka s kojom sam razmjenjivala mailove o glazbi ispravila kada sam nazvala Sveinunga Sundlija violinistom. Fiddler, ne violinist, reče ona, postoji razlika između ta dva instrumenta. Uhvatila sam se Googlea u znatiželji da nešto naučim; kažu upućeniji od mene, instrument je isti. Catch je u sviranju:

  • fiddleri po simfonijskim standardima obično pogrešno drže violinu
  • fiddleri su obično samouki i uče po sluhu, dok violinisti prolaze formalnu edukaciju. Posljedično, violinist se može na jedvite jade provući u bluegrass bandu, fiddler jako teško do nikako u klasičnom orkestru. Kažu, Kako natjerati fiddlera da prestane svirati? Gurni mu pod nos partituru :D
  • fiddling je improvizacija, violina drži do klasike strogih kriterija i stoga je zahtjevnija i rafiniranija
  • violinu je obično teže svirati nego što zvuči, dok je fiddling lakši nego što zvuči
  • rečenica koja divno objašnjava razliku je A violin sings and a fiddle dances; violina obično mijenja glas u orkestru, dok fiddle daje podršku melodiji
  • zvuk violine je čišći jer je most sa žicama konveksniji i time čini svaku žicu dostupnijom, dok fiddlanje podrazumijeva sviranje po dvije žice istovremeno jer je most ravniji. Rezultat? Violina zvuči rafinirano i sofisticirano, fiddle zvuči sirovije <3
  • violina se plaća više tisuća kuna i nosi u kovčezima, fiddle se uzima polovni po Hrelićima i nosi u platnenim vrećama ;) (ništa uvredljivo, meni je fiddling draži).

Poslušajte razliku između fiddlera i violinista, bit će vam odmah jasno o čemu pričam.