Meiko no yume wa yoru hiraku?

Hrvatski prijevod pjesme Meiko no yume wa yoru hiraku by Meiko Kaji sa albuma Zenkyoku shu.

Ne mogu gledati ovaj tužni svijet,
koji je kao rođen za plač,
čak ni ovo malo sačuvati ne mogu,
Moj san se ka noći bliži.

Onaj zbog koga odsjekoh dugu crnu kosu
i poslah mu je, sad je tu,
pitam se je li tužan ili sretan…
Moj san se ka noći bliži.

I na kraju, on mi se dodvorava,
a ja plakati ne prestajem,
postidim se i posrnem
moj san ka noći se bliži.

Zvijezda leti, tko zna gdje li ide,
letim i ja, tko zna gdje idem
ka mom besciljnom tijelu, uz tihu pjesmu,
moj san ka noći se bliži.

Ne mogu gledati ovaj tužni svijet,
koji je kao rođen za plač,
čak ni ovo malo sačuvati ne mogu,
Moj san se ka noći bliži.
Moj san se ka noći bliži.