Fune ni yurarete?

Hrvatski prijevod pjesme Fune ni yurarete by Meiko Kaji sa albuma Zenkyoku shu.

Njihanje u čamcu

Mirno zvono noć najavljuje,
dok sa tobom sam u čamcu koji se trese,
nad malaksalim talasima,
plovi, bijeli cvijet.
Ljubavna igra za tebe,
Zaboraviti ne mogu onu ljubavnu noć,
Tad u nepoznatoj zemlji bijah,
nikad mislila nisam da ću se u tebe zaljubiti.
U gradu popodnevnog spokoja,
sretoh te šetajući spokojno,
sada te ostaviti ne mogu,
još jednom u čamcu tvom
gorjeti do kraja želim.