Wakarebanashi?

Hrvatski prijevod pjesme Wakarebanashi by Meiko Kaji sa albuma Zenkyoku shu.

Priča o rastanku

Ne želim pričati o rastanku,
moja ljubav ponekad završava samo na tome,
ne govori ništa, jer sve već znam.
Bit ću dobro samo ako zamijenim svoje srce,
na mjestu gdje smo odbacili ljubav
i na mjestu gdje je napuštena ostala,
sigurno je sve isto, rana je i dalje tu.

Počnem voljeti nekog, pa se rastanemo,
kažem da je to zbog bola, a zbog čega patim?
Srela sam sreću i voljela sam. Što god čovjek da kaže,
ostaju mi samo uspomene.

Previous post

Next post

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.