Browsing Tag

‘meiko’

Jeans blues?

Hrvatski prijevod pjesme Jeans blues by Meiko Kaji sa albuma Zenkyoku shu. Sa nepoznatim čovjekom ne upoznavaj se nikad, Postidi se, odbij ga od sebe, odbaci ga… Sve se u...

Ingabana?

Hrvatski prijevod pjesme Ingabana by Meiko Kaji sa albuma Zenkyoku shu. Cvijet sudbine Kišobran širim nad slomljenim srcem,blijedim iskrenim licem crvena boja se širi,čekanje novog jutra, beznadežno je već. Po...

Shuki no uta?

Hrvatski prijevod pjesme Shuki no uta by Meiko Kaji sa albuma Zenkyoku shu. Zapamćena pjesma Vino koje pijem kad na tebe mislim,ljubavnim vinom ti zoveš,kao kiša što u pustinji padne,proljetno...

Fune ni yurarete?

Hrvatski prijevod pjesme Fune ni yurarete by Meiko Kaji sa albuma Zenkyoku shu. Njihanje u čamcu Mirno zvono noć najavljuje, dok sa tobom sam u čamcu koji se trese, nad...

Onna no jyumon?

Hrvatski prijevod pjesme Onna no jyumon by Meiko Kaji sa albuma Zenkyoku shu. Ženin krik Suze moje isplakane što potekoše, kad lagano u rijeku potopim, rijeka prelijeva, prelijeva ka brijegu,...

Yadokari?

Hrvatski prijevod pjesme Yadokari by Meiko Kaji sa albuma Zenkyoku shu. Rak samac Ljeto počinje, duga kiša, moje meko srce napokon ojačava, nešto poput zvijeri ulazi mi u kožu. Gledam...

Minamikaze?

Hrvatski prijevod pjesme Minamikaze by Meiko Kaji sa albuma Zenkyoku shu. Južni vjetar Vjetar, južni vjetar volim,čuju se zvuci koraka veličanstvenog čovjeka,kišu, sitnu kišu volim,ne otvaram kišobran šetajući do centra...

Onna negai uta?

Hrvatski prijevod pjesme Onna negai uta by Meiko Kaji sa albuma Zenkyoku shu. Pjesma koja ženi treba Što god da bude, svejedno mi je,jer sve je slučajno,ponovno cvjeta moj san...

Urami bushi?

Hrvatski prijevod pjesme Urami bushi by Meiko Kaji sa albuma Zenkyoku shu. Tmurna plavetnila Cvijete, kad si lijep, svi ti se dive,ako cvjetaš, razbacat će te svuda.Glupo, tako glupo,djelujem tako...

Wakarebanashi?

Hrvatski prijevod pjesme Wakarebanashi by Meiko Kaji sa albuma Zenkyoku shu. Priča o rastanku Ne želim pričati o rastanku,moja ljubav ponekad završava samo na tome,ne govori ništa, jer sve već...

Shura no hana?

Hrvatski prijevod pjesme Shura no hana by Meiko Kaji sa albuma Zenkyoku shu. Cvijet Pokolja U mrtvoj zori, mnoštvo snijega je napadalo,lavež pasa lutalica i zvuk japanki narušava mir.Sa težinom...

Umihozuki?

Hrvatski prijevod pjesme Umihozuki by Meiko Kaji sa albuma Zenkyoku shu. Morska trešnja Gola sijalica na festivalu u hramu,tko se navikao, morska trešnjo,moga djetinjstva kupaći kostim,pakao, vrhunac, rijeku u tri...